耽搁

I'm sorry I'm late. I was kept at the office.

对不起,我迟到了. 我在办公室有点事儿被耽搁了.

The accident has set them back several weeks.

那次事故已使他们耽搁了几个星期.

He hates delay and procrastination in all its forms.

他讨厌任何形式的拖延和耽搁。

The matter allows of no delay.

此事不容耽搁.

I won't be here for long.

我不打算在这里耽搁多久.

It won't hurt to postpone the matter for a few days.

此事耽搁几天无所影响.

Not a single minute is to be lost.

一分钟也不能耽搁.

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

The bad weather detained us for several hours.

恶劣的天气耽搁了我们几个小时.

Don't hang around — we have a train to catch!

不要耽搁,我们要赶火车呢!

The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.

飞机晚点了,被坏天气耽搁了.

I was delayed — something came up at home.

我耽搁了些时候——家里出了点事。

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

The matter brooks no further delay.

这件事不容许再耽搁了.

Various set-backs and problems delayed production.

各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。