开口

When next he spoke he was more placatory.

当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。

"Professor Theron," he began, "I'm very pleased to see you"

“西伦教授，”他开口说道，“很高兴见到您。”

Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.

亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。

Before the poor wretch had time to speak, he was shot.

这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。

She drove away before either of them could speak again.

没等他俩中任何一人再开口，她就驾车而去。

Her mother tried every approach to draw her out.

她母亲想尽一切办法让她开口。

"It's rather embarrassing," he began, and paused.

“非常令人难堪，”他开口道，然后停顿了一下。

Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.

妮基一开口又激起了无名的怒火。

"Gerald, isn't it?" I began familiarly.

“杰拉尔德，是你吧？”我亲昵地开口说道。

He knew the nomination was his for the asking.

他知道只要他开口就能得到那项提名。

She muttered something unintelligible and lapsed into silence.

她不知嘟囔了几句什么后就不再开口。

Whenever I open my mouth I don't half waffle on.

我无论何时开口，从不夸夸其谈。

They had remained silent until they were well away from the house.

他们直到离那所房子很远后才开口说话。

"All right", he said at last. "You may go."

“好吧”，他终于开口道，“你可以走了。”

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.

南希沉思了一会儿，突然开口说话了。