异地

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

False business address, different ground is sent.

虚假办公地址, 异地寄送.

Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.

该州居民中几乎有80%出生在异地。

If I am, then what is not me? he wonders.

奇异地，有无数个声音跟他在一起大喊。

The same principle is seen in the naturalisation of plants through man's agency in foreign lands.

经人类的作用而使植物在异地归化的情况,亦属于同样原理.

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.

In principle, a " place to operate. "

原则上讲, 属于 “ 异地经营 ”.

Adults are not flexible; they do not transplant comfortably to another place.

成年人适应性不强; 他们移居异地会感到不舒服.

But different applies for the housing common reserve fund mortgage loan.

可异地申请住房公积金按揭贷款.

He says uncannily:'so large tree, grow a chestnut only? "

他惊异地说: “ 这么大的树, 只长一只菱角? ”

Not always longing to someplace else or wishing for something different.

不要总是渴望置身异地,或期望得到与现在不一样的.

Yet seemed it winter still, and, you away.

于是我仍身处隆冬, 只因你在异地.

Sagittarius distributes strange souvenirs from exotic locations.

射手座分发异地带回的奇异的纪念品.

They tempted the hardships of a strange land.

他们去冒异地艰苦生活的风险.

York looks, ask questioningly: " How to draw the reverse side only? "

约克一看, 诧异地问: “ 怎么只画了背面? ”