张冠李戴
[zhāng guān lǐ dài]
- 基础释义 纠错
- 释义
put Zhang's hat on Li's head -- the wrong person;approach the wrong person;attribute sth. to the wrong person;confuse one thing with another ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 混淆是非 confuse right and wrong;confound [cofuse] the right with the wrong;confound right and wrong ;
- 似是而非 appear [look] right, but in fact wrong;apparently true [right], but really [actually] wrong;appear what it really is not;as like as chalk and cheese;speciosity ;
- 破绽百出 loopholes appear one after another;full of flaws ;
- 穿凿附会 （生拉硬扯， 勉强凑合） give strained interpretations and draw farfetched analogies;bring [drag;push;thrust] in by (the) head and shoulders ;
- 指鹿为马 point to a deer, call it a horse -- deliberately misrepresent;call a stag a horse -- deliberately misrepresent;call white black;deliberate deception ;
- 习非成是 accept what is wrong as right when one grows accustomed to it;Through practice the erroneous becomes correct.;What becomes customary is accepted as right. ;
- 混淆黑白 turn things upside down;call black white;juggle [mix up] black and white;obliterate the difference between black and white ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.
这样明显的张冠李戴,恐怕不能算是报告炮制者的大意吧!
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
- 相关阅读
-
“小11”长大啦！Millie Bobby Brown 金发厚刘海搭配粗金项链亮相，粉丝直呼：不敢认！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题28（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语七选五真题29（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案(20)
简答网 · 中考英语
-
高考英语真题作文范文：一封应聘信（2018年浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
人教版七年级下册英语第一单元重点知识（短语+句型+语法）
简答网 · 中考英语