归宿

However, Zhang Jilong for the ultimate destination, is also somewhat different view.

不过, 对于张吉龙的最终归宿, 目前也有些不同说法.

Death, for him is a relief, is a happy end.

死, 对他来说是一种解脱, 是幸福的归宿.

On the contrary, home is the ultimate destination of my sorrow.

相反, 家是我忧伤的最终归宿.

People who have spent their lives in unremitting work come to a stony resting place here.

终身干了一辈子活的人,在这块乱石丛生的地方找到各自的归宿.

I had a longing for a homeland for my soul.

我渴望着我心灵上的归宿.

Its natural destination is to those who can appreciate it.

它的自然归宿却是那些能鉴赏它的人.

The judge said the proper place for bodies was in cemeteries.

这位法官称人体最好的归宿是公墓.

Each, in his own way, sits quietly considering mortality.

他们都默默地坐着, 以各自的方式在思考人生的最后归宿.

All this gave Ming-feng a frightening premonition of what her own destiny would be.

这一切不过是给鸣凤预报她自己的归宿罢了.

One must be concerned about the fate of these pathogens in the absorption field.

必须注意到这些病原体在吸收场地的归宿.

There was no longer any question about the doom the Inquisition had prepared for me.

对宗教法庭给我安排好的归宿已经不再有任何疑问了.

As for the real estate tax incidence, there are three theoretical viewpoints.

关于房地产税的税负归宿问题, 理论界存在三种不同的观点.

Every bullet has its billet.

每颗子弹都有归宿,命中注定无法逃.

When you get on your knees if that would bring her home.

你现在能做的,就是让她找到归宿,仅此而已.

Here, man, is your being, which you think so terrific.

人呀, 你虽然感到恐怖, 这也是你的归宿.