往昔

Can the city recapture its former splendour?

这座城市还能重现其往昔的光辉 吗 ?

His talk was evocative of the bygone days.

他的谈话令人回忆起往昔的时日.

Bits and pieces of the past raced through her mind.

往昔的点点滴滴涌上她的心头。

The treasury of the baseball club is as empty as ever.

棒球俱乐部的资金仍然空如往昔.

Every generation laugh at the old fashion, but follow religiously the new.

每一代都嘲笑往昔的时髦玩意儿, 可又维恭维敬地追随新时髦.

She lives in the past now, bethinking herself of happier days.

她现在整天回想过去, 缅怀着往昔更美好的岁月.

memories of those far-off days

久远往昔的回忆

Beneath his reserve, I could detect an enthusiasm, as if he were recalling a better world.

在他表面的拘谨下面, 我感到有一种热情, 仿佛他是在回忆往昔美好的时光.

Illness which can eliminate the crime of our industry past.

患病可以消除我们往昔当中罪业.

The win revived glorious memories of his championship-winning days.

这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

We had a delightful time talking about the olden days on his farm.

我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的那段往昔时光。

Charlie flashed us a familiar grin.

查理笑逐颜开,神情一如往昔.

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。

Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.

布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.

Gaskell didn't write a lament aagea story of progress.

盖斯凯尔谱写的不是往昔大好的岁月挽歌,而是进步发展的礼赞.