得力

He is a great help ( er ) to you.

他是你的得力 副手.

He is the Governor's right-hand man.

他是州长的得力助手.

His physical strength was derived from running every day.

他的体力得力于每天跑步.

Rupert Murdoch relies on him as the right-hand man for breaking news at News International.

鲁珀特·默多克依赖他作为国际新闻公司突发新闻的得力助手。

I think he ought to be the right-hand person who ought to support the president.

我认为他应该是那个应该支持总统的得力助手。

The natural history museum flourished largely because of her energies.

自然历史博物馆能放射异彩主要得力于她.

But on occasions such as the present Mr. Plomacy came out strong.

可是遇到象当前这样盛大的时刻,普洛麦西先生总是十分得力的.

Head-straps , passing across the forehead, helped support these packs.

总算那条勒在额头上的皮带还得力, 帮着吊住了包袱.

The Austin Advertising Agency did good work.

奥斯汀广告公司办事很得力.

Is Chrysler management strong enough to turn the company around?

克莱斯勒公司的管理机构是不是很得力,能把公司玩得转?

They prospered in their diversity more than in uniformity.

他们的兴旺,与其说是得力于整齐划一,不如说是得力于参差错落.

I've left the department in Bill's very efficient hands.

我已把这个部门交由非常得力的比尔去管理.

Both Henry and Bill Ford knew Jerry was a prize.

亨利和比尔·福特知道杰里是个得力的人才.

In clinging to these small issues you are the Maid's best advocates.

你们对这些小事纠缠不休,正好变成了少女最得力的辩护人.

He is a valuable acquisition to our firm.

他是我们公司新来的得力雇员.