微乎其微

Grand strategy and incredibly petty details were equally his preoccupations.

从重大的战略方针,直到微乎其微的细节都由他一人包揽.

Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.

从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。

The working room is narrow.

本工作间回旋余地微乎其微.

I realise that there is very little that I can offer Frieda materially.

我认识到在物质上我能给弗丽达提供的东西是微乎其微的.

The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.

万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。

The chances of the disease being transferred to humans is extremely remote.

该疾病传播到人类身上的几率微乎其微。

So far the effect is barely measurable.

迄今为止，效果微乎其微。

His chances of getting into Harvard are one out of a hundred.

他进入哈佛大学的机会微乎其微.

The chances that the company will have any problems are infinitesimal.

那家公司会遇到什么问题的可能性是微乎其微的.

But compared with what was here, his own supply was trifling.

但是同这里东西一比, 他的那点存货实在微乎其微.

Agreement did not seem remotely possible at the time.

达成协议的可能性当时显得微乎其微.

But whatever twinges of conscience he might have would be rudimentary, you may be sure.

不过你可以肯定,不管他为什么良心不安,这种不安都是微乎其微的.

Yet the fact is we know very little about gorillas.

然而,事实上我们对大猩猩的了解微乎其微.

The total volume of the particles is negligible.

粒子的总体积是微乎其微的.

Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.

尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。