德性

Moreover, it tends to foster the human qualities that I admire most-courage and its analogues.

不但如此, 它还能培养我最景仰的那些德性 - 勇敢和诸如此类的东西.

I'd be ashamed to let them see me like I am now.

我可不愿意让他们看见我现在这副德性.

Self-consciousness is the mental mechanism of the origin and development of virtue.

自我 意识是德性形成和发展的心理机制.

And that human virtue is justice?

正义是不是一种人的德性 呢 ?

Honor is, or should be, the place of virtue.

权位是, 或者应该是, 德性之所在.

Look at yourself ! You are really a nuisance to others.

看你这德性, 真让人受不了.

Because fame is concerned with duties rightly done, good men do not disdain it.

由于声誉与正确行为的责任有关, 有德性的人不会轻视它.

The old man pays regard to riches, and the youth reverences virtue.

老年人注意财富, 年轻人尊重德性.

Errors , indeed , in this virtue of goodness, or charity, may be committed.

在这种“善”或“仁爱”的德性中, 错误有时是不免的.

That's what comes of trusting'em.

信罢信罢,就这德性!

In devotion woman is sublimely superior to man.

怜悯是女子胜过男子的德性之一.

What a sight you are!

瞧你这付德性!

When you grew up, you didn't do anything praiseworthy.

小时不知孝顺父母,友爱兄弟;大了, 也没什麽值得人称说的作为;到老还是这麽副贼德性.

On Socrates � � " Virtue is Knowledge "

论苏格拉底的 “ 德性即知识 ”

Look at yourself, you're just like an ape when you're in bed.

你瞧瞧自己这副德性, 睡在床上不折不扣象头人猿.