心醉

I was enchanted with the sweet music.

这美妙的音乐使我心醉.

Rich, intoxicating autumn! What scene to gladden people's hearts!

啊, 多么使人心醉的绚丽灿烂的秋色, 多么令人兴奋的欣欣向荣的景象 啊 !

He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "

他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!

Even when those flowers were taken away, the smell lingered about most pleasantly.

虽然花已拿走, 但其余香袅绕,让人心醉.

She attracted him more than he liked.

他没想到这次会给她弄得这般地心醉.

The sound of her voice speaking these simple words enthralled Pug.

她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰.

I have seen them play many times, but never as thrillingly and flawlessly as tonight.

他们的演出我看过很多次，可从未有一次像今晚这样令人心醉，完美无缺。

He had an air , a walk , a manner, in which charm was implicit.

他有着一种隐含着使人心醉的风度 、 举止和仪表.

Good book and tasty coffee are both good to our mood . Enjoy book, and enjoy life !

美的文章给你美的享受,阅读一本好书, 犹如品尝一杯美味的咖啡,让你 心醉 神怡.

Her rosy lips babbled enchantingly.

她的樱唇,喋喋不休,令人听了心醉.

Benefits please like flowers, while they are fresh.

恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉.

You see, the scene of the mass of branches and leaves is so fascinating.

你看这里, 枝繁叶茂的景象让人看了心醉.

May was enchanted at the idea of going to the coutry.

想到到乡间去,梅的心醉了.

But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.

但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉, 仿佛看到了某种点燃起他的灵魂,使他心醉神驰的东西.