Even when those flowers were taken away, the smell lingered about most pleasantly.

She attracted him more than he liked.

他没想到这次会给她弄得这般地心醉.

He had an air , a walk , a manner, in which charm was implicit.

他有着一种隐含着使人心醉的风度 、 举止和仪表.

The punishment was out of all proportion to the crime.

罚不当罪。

Experts say that while rotational grazing can save money over time, it also requires planning.

专家称,虽然轮牧经济省钱, 它也需要周密筹划.

Andand it can save money.

轮牧可以省钱.

We will talk more about rotational grazing grazing next week.

下周我们将更多地谈论轮牧.

After tracking the fugitive for a long time, the detective eventually located him.

在长期跟踪逃亡者以后, 探员终于找出他在那里.

The fugitive took refuge in a deserted house.

那个逃亡者躲在一所废弃的旧房子里.

The police scoured the country for the fugitive.

公安机关在全国搜索逃亡者.

The man who escaped was handed over to the detective again.

逃亡者又一次被交给那侦探了.

If you don't understand something in class, don't wait. Ask away. Ask until you do understand.

如果你在课堂上有不懂的事情, 别迟疑, 应立即问老师, 问到你确实弄懂为止.

Paul : No problem, ask away!

没问题, 说吧!

The sample exhibits noticeable loose color staining onto multi-fibre strip in washing test.

我对这份评语的大致理解是:在水洗测试中,样品掉色并使织物染上污点.不过,如果.

This fabric is color-fast and wrinkle resistant.

这种纺织面料不掉色,不起皱.

Be careful when you wash these clothes because the colours may bleed.

洗这些衣服时小心点,因为可能会掉色.

Lens language most abundant records from all angles you knit the brows of a smile.

镜头语言最丰富,从各个角度记录下你的一颦一笑.

However, love needs carrier And all of your sound, action and smile cover love.

但爱需要载体,你的言谈举止 、 一颦一笑都承载着幸福的爱.

You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye.

你出身皇室, 所以你的一言一行注定要受到公众的注意.

In the time of spring I passed your gate and tried to make start.

从此,每当我闲下来时,她那美丽的天真的脸旁就浮现在我的脑海里,回想她的一言一行.

Hagen knew his manners.

黑根知道如何检点自己的一言一行.