忍不住

I could not help but think this is a very queer life.

我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。

It was so unreal that I broke into a fit of giggles.

这实在很离奇，我忍不住咯咯笑了起来。

The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.

听众忍不住发出一阵阵笑声.

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.

他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

She makes no attempt to stifle a yawn.

她忍不住打了个哈欠。

She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.

戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一番。

I had an uncontrollable urge to laugh.

我忍不住想笑。

She cannot resist giving him advice.

她忍不住给他提建议。

I couldn't repress a sigh of admiration.

我忍不住发出一声赞叹。

Officials couldn't resist rubbing it in.

官员们忍不住反复讲这件事。

He could no longer hold back convulsive laughter.

他再也忍不住，前俯后仰地大笑起来。

"Please don'tcry." — "I can't help it."

“别哭了。”——“我忍不住。”

I cannot resist slipping in a word of advice.

我忍不住想插上一句建议。

He can't help a suppressed giggle.

他忍不住偷笑了一声。

She felt a stirring of anger.

她感觉自己忍不住要生气了。