怪杰

Don't say this one is the artist, and this one is the computer geek.

不要说他是个艺术家, 这是个计算机怪杰.

Mason yells at Jack for mishandling Elizabeth Nash.

梅森大声责怪杰克没有处理好伊丽莎白这个事件.

The Grinch vows to spoil Christmas and goes burgling every Who house, dressed as Santa Clause and flying a rocket-powered sled he banged together from junkyard scrap.

“圣诞怪杰”发誓要彻底破坏圣诞节，他打扮成圣诞老人，骑着用废铜兰铁敲打出来的雪橇，到每个镇上人的家里偷盗。

She seems friendly, spontaneous, outgoing-the absolute antithesis of " computer geek. "

她看上去友善 、 自然 、 大方 —— 照说应该是 “ 计算机怪杰(computergeek) ” 之类的决然对立面.