悉心

The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。

Pupils will need careful guidance on their choice of options.

小学生在作出选择时需要悉心指导。

He nursed his delicate orchids.

他悉心照料精致的兰花.

The house has been restored with loving care.

此屋已被悉心修复。

Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.

病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。

Hence it was a treat to her to find herself again the object of thoughtful care.

因此,当她发现自己又成为悉心照料的对象时,感到实在是一件难得的乐事.

Intensive care in hospitals is given to the seriously ill.

在医院里危重病人得到悉心护理/加强护理.

Our and bodies need to be taken care of.

我们身心都需要悉心照料.

These pets require a lot of care and attention.

这些宠物需要悉心照顾。

We thank you for the special care you have given to the matter.

贵方对此悉心关照,不胜感激.

The girl's loving care spurred his recovery.

姑娘的悉心照料使他康复得很快.

Similarly, we want to reward, should also be careful to cultivate.

同样, 我们想获得福报, 也应悉心培植.

The boy's good health attests his mother's care.

这个男孩的良好健康是他母亲悉心照料的明证.

In a state of body and mind his restoration evidently depends upon entire repose.

从他目前的健康状况来看,身心体力要得到恢复只有悉心静养.

He took it back home and took good care of it.

他把它抱回了家,悉心照料.