悠久

His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.

他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.

Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.

“丽景庄园”是南非历史最悠久、最具创新精神的酿酒商之一。

Texas has a long history of trade with Mexico.

得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。

The former is backed up by a long and resilient classical tradition.

前者有悠久而富有弹性的古典传统作后盾.

They had been reared in the most splendid and longest-living poetic tradition in world literature.

他们受过世界文学中最光辉灿烂而历史也最悠久的诗歌传统的熏陶.

Columbia was a young city compared to venerable Charleston.

与历史悠久的查尔斯顿相比，哥伦比亚是个年轻的城市。

He had been elected a member of the Royal Society, Britain's oldest scienti fic body.

他被选进皇家学会 —— 英国历史最悠久的科学团体.

The histories of the Europeans are too long, their interests too diverse.

欧洲人的历史太悠久, 他们的利害关系太相互悬殊.

The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。

The science of electrostatics is ancient, yet novel.

静电学这门科学是悠久的, 但又是崭新的.

The castle is steeped in history and legend.

这座城堡历史悠久，充满了传奇。

It grew on a venerable and venerated family tree.

它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上.

A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.

公司悠久的品牌并不能确保商品的质量。

The ancient provinces of France, Normandy, Burgundy, and the like gave place to eighty departments.

法国一些历史悠久的外省, 例如诺曼底 、 勃艮第等等, 被80个新省所替代.

Rose propagation has a long and rich history.

玫瑰繁殖有着悠久的历史。