情调

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as "primitive" or "exotic"

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇, 一如艾米莉·狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.

The resort still preserves a feeling of exclusivity.

这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。

Petty-bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.

Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood.

她的母亲觉出了她那傲慢的情调,赞赏地观察着她.

The old man's voice was thick with a strange, sad, alien emotion.

老头儿的话语声里充满了惊异 、 悲痛 、 异样的情调.

If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.

如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

The little restaurant has a pleasant ambience.

那小餐馆情调宜人.

Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.

the cloying sentimentality of her novels

她的小说中令人厌烦的感伤情调

And that's just the mood that this tune expresses.

这支曲就表现了这种情调.

Sentiment and romance were coming into fashion.

感情用事与浪漫情调正开始流行.

He took frequent junkets with friends to exotic locales.

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

There's something charminglyold-fashioned about his brand of entertainment.

他自成一格的表演有一种迷人的旧情调。