惊诧

It created profound astonishment, and wild rumours were current.

它使人们感到极其惊诧, 千奇百怪的谣言不胫而走.

Scientists have been amazed to find that it can cut through the hardest rock with great ease.

科学家惊诧地发现,它可以轻而易举地钻穿最坚硬的岩石.

The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl.

现今有些年轻人穿的衣服的确令人惊诧.

He was rooted to the spot by surprise.

惊诧使他站在那儿不动.

The schoolmaster heard her with astonishment.

教师惊诧地听着她讲.

Then, surprised , Jui-chueh said, " But you've been crying!

她忽然换了惊诧的语调说: “ 你哭过!

Again the surprised expression crossed his face.

他脸上又一次闪现了惊诧的表情.

A surprised-looking servant came running up to announce a young lady.

一位满脸惊诧的仆人跑上来通报,有位年轻小姐来访.

Facing each other, the giraffes were managing to entwine their necks in the most astonishing manner.

长颈鹿正面对面地用力将脖子缠绕在一起，那种姿势令人大为惊诧。

She marveled how she could ever have been wrought upon to marry him!

她惊诧自己何以会最终嫁给了他!

Sue's face lit up with surprise.

她一脸惊诧。

The scene was astonishing to me, to every one standing by.

这情景使我和每一位旁观者都很惊诧.

He looked at me in blank amazement.

他带着迷茫惊诧的神情望着我.

From the lack of surprise on Niemand's face, Graham felt sure he had known.

尼曼德的脸上毫无惊诧之态, 格雷厄姆确信他已知情.

That alone was a news scoop which would raise many eyebrows.

单凭这一条就可以构成使很多人大为惊诧的独家新闻.