吃惊

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

Cross was a little taken aback by her abrupt manner.

她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.

她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。

Sally spun round, a feigned look of surprise on her face.

萨莉急转过身来，脸上装出一副吃惊的表情。

Then, startlingly, the back door was jerked open by Binton.

然后，令人吃惊的是，后门被宾顿猛地拉开了。

She was surprised at the urgency in his voice.

他语调中透着急迫，这让她很吃惊。

They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.

令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。

Tania stared at him aghast, unable to speak.

塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。

Bob tried the door. To his surprise it opened.

鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。

He was surprised at the strength of his own feeling.

他感情之强烈令他自己都很吃惊。

He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.

那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。

I was alarmed by his naivety and ignorance of international affairs.

他对国际事务缺乏经验且无知，这很让我吃惊。

Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.

钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。