惋惜

Most of them spoke of those bygone times with poignant regret.

大多数人带着沉痛惋惜的语调谈论着过去的一切.

It is the order of nature, and regret is useless.

这是自然的法则, 悲叹惋惜是无用的.

They have failed lamentably.

他们的失败让人惋惜。

I feel sorry for whoever marries her!

无论谁娶她我都会替那个人感到惋惜.

People lament the passing of the good old days.

人们惋惜过去的好时光的流逝.

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night-time enchantment.

当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.

I feel sorry for you.

我为你感到惋惜.

Few in whitehall mourned his passing.

白厅里对于他的离职感到惋惜的人为数不多.

Having asked his departure date, people would say regretfully, " What?

人家问了他的行期, 就惋惜说: “ 怎么?

She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.

她放下电话, 叹着气, 惋惜地摇了摇头.

I'm sorry he's gone.

我为他的离去感到惋惜。

Why did little Franz begin to have regret?

为什么小弗朗兹开始感到惋惜?

I feel no sorry for it at all.

我对此一点也不感到惋惜.

He feels deep regret about his friend's death.

他对朋友的去世深感惋惜。

Some clucked that it was a shame her cheeks were becoming brown, her feet less shapely.

有的人为她惋惜,说这真是耻辱;脸儿晒黑了, 小脚也不那么细溜.