惬意

It's satisfying to play a game really well.

一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。

It's nice having friends to chat to.

有朋友聊聊天是很惬意的。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.

他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。

Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.

不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。

Floating can be a very pleasant sensation.

漂浮会是一种非常惬意的感觉。

It's so restful to meander along Irish country roads.

沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。

Liz laughed, stretching luxuriously.

莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。

The room was pleasantly warm.

这个房间温暖惬意。

After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

She had a very jolly time in Korea.

她在韩国玩得很惬意。

The interior design is pleasingly simple.

室内设计简约朴素，令人惬意。

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬意。

We had a super time in Italy.

我们在意大利过得十分惬意。

The restaurant is small and green and very welcoming.

这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。