想到

I didn't realize how heavy that shopping was going to be.

我没想到买的东西会有多沉。

Her obliviousness of what was happening in Germany seems extraordinary.

真没想到她对德国正在发生的事情居然一无所知。

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.

一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。

He had not expected the young man to reappear before evening.

他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。

The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling.

想到将要无所事事，他就非常害怕。

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。

The police told me. It was a bombshell. I had no idea.

是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。

I never expected to feel so alive in my life again.

我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。

He was panic-stricken at the thought he might never play again.

一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。

Sarah's first thought was to run back and get Max.

萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。

The idea for the story came to him in a daydream.

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。

"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.

“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.

无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

I go all tingly when I think of what might happen.

我一想到可能发生的事就满心欢喜。

He felt a sudden rush of panic at the thought.

想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。