料到

"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."

“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”

I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.

我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。

I hadn't bargained for such heavy rain and had left my umbrella at home.

我未曾料到会下这么大的雨,所以把伞放在家里了.

It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it.

它对我完全是件意外的事; 我未预料到,甚至未曾想到.

"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.

“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

He had not expected the pain to be unendurable.

他没料到会如此疼痛难忍。

I knew there were problems, but I was not prepared for this!

我知道有些问题, 却未料到这一点!

The onrush of tears took me by surprise.

我没料到自己竟一下子泪如泉涌。

Who'd have thought such a thing?

谁能料到有这样的事 呢 ?

I predicted their getting into trouble.

我料到他们会倒霉.

They had not visualised such an attack.

他们不曾料到会有这样一次打击.

We didn't expect him to come.

没料到他会来.

An accident can happen anyplace, at any time, just when you least expect it.

事故可以发生在你最没料到的任何地点 、 任何时刻.

I knew he'd be waiting for us.

我就料到他会等我们的.

She hasn't reckoned on his propensity for violence.

她不曾料到他有暴力倾向。