想来

All really nice girls wonder when men don't try to kiss them.

所有的好姑娘看见男人不想来吻她们都会觉得莫名其妙.

But, now that she thought about it, they weren't quite enough.

可是, 仔细想来, 这些也还是不够的.

It's ridiculous to think of it.

想来好笑.

Feel like a chilled drink?

想来杯冰饮吗？

Fancy a bit of nosh?

想来点小吃吗？

It seems strange that he held such firm opinions on various matters, but indeed it was so.

现在想来，他在各种事情上持有如此坚定的观点似乎很奇怪，但事实确实如此。

Would you like some whisky?" — "No, but thanks for the offer.

“想来点威士忌吗？”——“不了，不过谢谢你的好意。”

As mentioned in the Bible, please pass me that cup on the table. Talking of drinks, would you like some tea?

正如《圣经》所说，请把桌上的那个杯子递给我。说到饮料，你想来点茶吗？

Sure, who's up for a grilled cheese sandwich then?

好吧，谁想来个烤奶酪三明治？

Would you like to take a round tour?

你想来个到处转转的游览吗？

I assume that he won't cheat you.

想来他是不会骗你的.

Fancy a quick coffee bout?

想来场快速的咖啡时光吗？

You may like a malt whisky that is peatier, smokier, or sweeter, depending on your preference.

你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，这取决于你的喜好。

After mulling it over, I decided not to go to her.

想来想去, 我不肯找她去了. 我应当自己担着自己的苦处.

Would you like some char?

你想来点茶吗？