惹祸

Close mouth catches no flies.

口紧不惹祸.

Offended, she stood up off of the dying poultry and stormed after him into the blacksmith.

这下惹祸了, 她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来,咆哮地追着他到了铁匠铺.

Offended, she stood up off of the dying poultry and stormed after m the blacksmith.

这下惹祸了, 她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来,吼怒地追着他到了铁匠铺.

A few years ago, he would have become a nuisance.

如果几年前, 他可能就变成惹祸精了.

I do indeed have strong curiosities for new things and like to interact with different people.

你深知人性的复杂,但不会随便怀疑别人的动机.因为你有强烈的好奇心,也喜欢和人相处,久而久之,便见识到各种人的嘴脸.而你也很能和人维持适当的 亲疏 关系,自然不容易惹祸上身.

This child is always making trouble for his parents.

这孩子老给父母招灾惹祸.

My art was destructive.

我的艺术是招灾惹祸的.

Better the foot slip than the tongue.

脚下滑一跤,胜过甜头惹祸苗.

They stole the car for a lark, but now they're in trouble.

他们偷了汽车原以为好玩, 现在可惹祸了.

Jack likes to play tricks on the other boys to start something.

杰克喜欢开人玩笑,难免惹祸.

The boy is always starting something.

那男孩总在惹祸.

He is boorish and rash , so he always brings trouble to his family.

他性格粗莽, 经常给家里惹祸.

As foreigners bribing officials could get us into trouble.

因为外国人贿赂官员可能给我们惹祸上身.