慈悲

It ill befits a priest to act uncharitably.

当牧师而不以慈悲为怀是不合适的.

It will not befit a priest to act uncharitably.

牧师不以慈悲为怀是不合适的.

His energy was powerful yet compassionate and all-knowing.

他的能量是强有力的更是慈悲的和熟悉的.

He showed his crocodile tears when aunt died.

他为姨母的死表现出来的悲伤是一种假慈悲.

Be charitable, we all make mistakes!

发点慈悲吧, 我们都会有做错事的时候!

He's merciful and benevolent.

他慈悲好善.

The judge believed in clemency for youthful offenders.

法官认为对年轻的犯罪者应以慈悲为怀.

The sight of George shedding crocodile tears made me sick.

看到乔治假慈悲，我感到恶心。

The Sixteenth President of the United States, Abraham Lincoln, was a very and compassionate man.

美国第十六任总统林肯先生, 就是个很慈悲的人.

The old lady besought him for mercy.

那老太太恳求他发慈悲.

Mrs. Van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared incline to clemency.

范路易夫人的态度是不置可否, 但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀.

Almsgiving is a presentation of Cibei ( mercy ).

“施”是一种慈悲的表现.

Now Purpled Hangmen of the world – turn and beg for mercy!

现在世界上身著紫衣执行绞刑的人---转为哀求慈悲!

The condemned man petitioned me governor for clemency.

被判刑的人上书州长请求慈悲.

Deal with matters with wisdom, and care for people with compassion.

用智能处理事, 以慈悲关怀人.

And in the Buddhist tradition, individuals are urged act with compassion in every facet of life.

佛教传统敦促个人在生活诸方面慈悲济世.

We humbly beg Your Majesty to show mercy.

我们恳请陛下发发慈悲.

It is our duty to help others through the practice of loving kindness and compassion.

通过修持仁爱与慈悲来帮助别人是我们的责任.

It is superficial to be altruistic without feeling compassion.

无慈悲之心却说利他,是为表面.

O dear, good, compassionate sir, for the truth!'

啊,亲爱的, 善良慈悲的先生, 我要知道真相. ”

Dr. Middleton balanced himself, and with an air of benevolent slyness.

弥得尔顿博士以慈悲为怀的神气闪烁其辞地把话又说回来.

He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.

他救赎你的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为你的冠冕.

Was it not the duty in Christian charity to try to console the mourner?

基督教的慈悲,不是教人安慰受难者 吗 ?

You mean she was crying crocodile tears?

你是说她只是猫哭耗子假慈悲?

Emulate the compassion of Avalokitesvara Bodhisattva, show concern for sentient beings.

效法观音菩萨的慈悲, 憨念大众.

Don't crocodile tears over his misfortune. I know you hate him.

不要假惺惺地为的厄运假慈悲了, 我知道你恨他.

" The magistrates are God-fearing gentlemen, but merciful overmuch -- that is a truth, " added a third autumnal matron.

“ 那帮官老爷都是敬神的先生, 可惜慈悲心太重 —— 这可是真事, ” 第三个人老珠黄的婆娘补充说.

And the souls will feel torture and torment and love and compassion.

而灵魂将会感觉痛苦和折磨,爱,慈悲.

I think he was shedding crocodile tears.

我想他是猫哭老鼠假慈悲.

What does a famously compassionate employer do when tough measures are necessary?

在有必要采取严厉措施的时候,这样一家以慈悲为怀著称的雇主该做些什么呢?