战地

Returning to his gloomy snowbound field headquarters he had to face some nasty facts.

他回到黑暗阴郁、冰天雪地的战地司令部里,不得不面对一些棘手的事情.

Want to help all the Finnish war children?

难道你想帮助所有芬兰的战地孤儿 吗 ?

Several of the girls fainted and had to be carried off the field.

几个姑娘昏倒了,不得不被人从战地抬走.

For Whom the Bell Tolls is vintage Hemingway.

[战地钟声]是海明威的杰作.

In the army holpital, Forrest is learning to play Ping-Pong.

(在战地医院中, 阿甘正在学打乒乓球. )

Tents are used by campers and by soldiers in the field.

露营的人和战地的士兵用帐篷.

He used to be sent to cover the battles during the war.

他曾经被派去做战地采访.

Battlefield security during a war campaign is a matter of paramount importance.

在一场战役中,战地警戒通常被视为是极其重要的.

Bethune set up his mobile operating theater in a temple near the Kuan Lin-Lin Chu highway.

白求恩在广灵和灵邱之间的公路附近的一座庙里,把他的战地手术室布置好了.

The dog was all gore-blood when it came back from the battle.

当那只狗从战地回来的时候,全身鲜血淋漓.

As a war correspondent, Samson covered the War in Korea.

作为一名战地记者, 萨姆森报道了朝鲜战争情况.

For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.

对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。

Mathew Brady , for instance, rarely set foot on a battlefield.

例如, 马修·布雷迪就很少涉足战地.

During a lull in the fighting the Mobile Units can work at the Base Hospitals.

在战斗暂时停止时,战地医疗队可以在后方医院工作.

Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.

有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.