房产

The fair market value of the property shot up.

这处房产的公平市价增长迅速。

House prices have bottomed out.

房产价格已经止跌企稳。

Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.

三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。

Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.

零售商们已放弃等待房产市场上的转机。

The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.

这家公司收回房产的销售额上升了40%。

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。

They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.

他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。

When the lease ends, the property reverts to the freeholder.

租期结束后，该房产会归还给其终身所有者。

Each manager had responsibility for just under 600 properties.

每位经理负责将近600处房产。

Why should they get first call on the best property?

凭什么最好的房产尽着他们先挑？

You have to take capital appreciation of the property into account.

你必须将该处房产的资本增值考虑在内。

Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.

投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

Foote's most recent play, "Dividing the Estate," is an ensemble piece.

福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。

As an investment, bricks and mortar are not what they were.

作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。

"I've come to reclaim my property," she announced to the desk clerk.

“我来要求归还我的房产，”她向接待人员宣布。