打屁股

You ought to be spanked!

你该打屁股！

He gave the brat a good spanking.

他好好地教训了那个小鬼一顿(打屁股).

Spanking is an age-old disciplinary technique, so turning the tide against it may be difficult.

打屁股是一种古老的管教手法，因此要扭转这种风气并非易事。

They focused on 147 children around ages 10 and 11 who had been spanked, excluding children who had also experienced more severe forms of violence.

他们重点关注了147名被打过屁股的10岁到11岁儿童，但不包括曾遭受更严重暴力虐待的儿童。

Now, the trend of advice is away from spanking, but there's not much hard evidence to support it.

现在的趋势是劝导父母不再使用这种手段，但是仍然有很多强有力的证据支持打屁股这种体罚手段。

Positive child outcomes are more likely when parents refrain from using spanking and other physical punishment, and instead discipline their children through communication that is firm, reasoned and nurturing.

当父母停止使用打屁股和其他体罚，转而通过坚决、有理和关爱的沟通加以管教时，更有可能出现正面的成长结果。

He was spanked by his father for not studying hard.

他应为不好好学习，被他爸爸打屁股了。（帮忙修改）

One of the most frequently used strategies to discipline a child, especially a younger child, is spanking.

在管教孩子的策略中，最常使用的是打屁股，尤其是针对较年幼的孩子。

I don't think spanking is the only useful way to discipline a child.

我不认为打屁股是训练孩子唯一有用的方法。

She always spanked Jim to sleep, and she never kissed him good-night;

她总是用打屁股的办法催吉姆睡觉，从来不吻他来道晚安；

Second, he may be able to remind his partner of her good fortune in snagging a boyfriend who, though short of a helicopter, can hold down a relationship without resorting to spanking paddles.

其次，他或许可以提醒他的伴侣她有多么幸运，能抓住自己这样的男友，他虽然没有直升机，可不靠打屁股就能维系一段感情。

However, the relationship between spanking and brain activity has not previously6 been studied.

然而，还未有人研究过打屁股和大脑活动之间的关系。

I don't agree with spanking.

我不赞成打屁股。

Get ready for me to whip your butt.

准备让我打屁股吧。

On the other hand, children who were fussier at age1 were more likely to be spanked and verbally punished.

另一面那些一岁左右的挑剔的孩子，越有可能被打屁股和口头上的斥责。

Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.

教育层次还导致家长处罚子女的差异：具有研究生学位且声称经常打孩子屁股的父母占比为8%，而高中或高中以下学历的父母，经常这样做的比例达到22%。

The spanker and the spanked.

打屁股者和被打者。

I understand the reasoning that undergirds much of this thinking about spanking: Better to feel the pain of being punished by someone in the home who loves you than by someone outside the home who doesn' t.

我明白在这种打屁股式责罚的背后是怎样的动机：在家里被爱你的人惩罚，感受其痛苦，总比在外面被不爱你的人惩罚要好。

Is spanking a good way to discipline children?

打屁股是教育儿童守纪律的好方法 吗 ?

Listen to your doctor, or you'll get spanked.

听医生的话，不然打屁股。

Independence-parents want their children to be able to handle certain things themselves.

spanking n.打屁股butt n.屁股coat hanger衣架chores n.家务事persevere v.坚持不懈关于独立－父母希望孩子们能够有能力去处理一些重要的事情。

The trainer, Jiang Yang, has issued an apology, saying the spanking was "a training model I have tried for years" and had not been instigated by executives at the bank.

培训师姜洋已经对此道歉，并称打屁股是“我使用了多年的培训模式”，从未被该银行的管理者调查过。

As a child, I was often scolded and occasionally got a spanking.

我小时候常被骂，有些时候会被打屁股。

Be careful. if you do not work hard, I'll spank your bottom.

你再不好好学习，小心被打屁股。

A video has surfaced online showing staff at a Chinese bank being publicly spanked for poor performance during a training session, sparking outrage.

中国一家银行的员工因在培训当中表现不佳而被当众打屁股的视频出现在网络上，引起网民愤怒。

By contrast, "there were no regions of the brain where activation to fearful relative to neutral faces differed between children who were abused and children who were spanked."

相比之下，“被虐待的孩子和被打屁股的孩子在看到恐惧的脸时，大脑任何区域的反应都没什么不同。”

Spanking also predicted less satisfying adult relationships, but the negative effects were offset when parents praised their children at other times.

打屁股也与成年后伴侣关系不尽人意有关联，但父母在其他时候表扬孩子会消除打屁股带来的负面影响。

He finally pulled the baby all the way out and held it upside down and slapped its bottom to make it cry.

医生最终把孩子整个提了出来，头朝下打屁股让他哭。

Another study suggests yelling at children may have consequences that go beyond those of spanking.

另一项研究暗示，对孩子吼叫带来的后果可能比打屁股更严重。

Do you agree that spanking is the most effective way to educate kids?

你同不同意打屁股是教育孩子最有效的途径？