抑或

Is a fetus that has not yet quickened alive or not?

尚未胎动的胎儿是活的抑或不然?

Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?

财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?

It may merely have differentiated products built on advertising. Or it may have truly superior management.

它也许仅仅具有依靠广告宣传树立的各种与众不同的产品, 抑或它可能具有确实胜人一筹的经营管理方法.

Had she missed something important, or was this just a non sequitur?

她是不是漏掉了什么重要的东西，抑或这只是瞎猜呢？

You may love investment banking or finance or consulting.

你也许喜欢做投行,或是做金融抑或做理财咨询.

Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.

不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。

Like rain after the bamboo forest, the evening light, or autumn field.

如雨后的竹林, 黄昏的灯光, 抑或秋日的田野.

Read their body language. Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers?

解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？

Title: Dental Treatment in the Near Future: Prosthesis or Regeneration?

题目: 牙科治疗的发展趋势: 修复抑或再生?

Great hotel we lived or great angle I took the photo.

我们入住的宏伟的酒店,抑或照片的角度很宏伟.

Or, is it a rumpus room strewn of rummage?

抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间 呢 ?

She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.

她似乎很焦虑，抑或是很紧张，对我明显很不客气。

Don t retreat from life, don t hide or wall yourself off.

补药逃避生活, 不要躲藏,抑或封闭自己.

Were Chao Po-tao and Shang Chung-li playing a shabby trick on him?

抑或是 赵伯韬 和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏?

Did the cheque to Trenor explain the mystery or deepen it?

这张付与雷诺的支票解释了这桩疑案抑或加剧了它的神秘色彩?