Don t retreat from life, don t hide or wall yourself off.

You cannot retreat from your responsibility in this affair.

你不能回避在这一事件中的责任.

The Little Bridge Spring is a retreat from the worldly noise.

小桥温泉是抛开尘世喧闹的静居胜地.

The troop made good their retreat from the occupied city.

部队从沦陷的城市安全撤出.

The minister made an undignified retreat from his earlier position.

那部长很不光彩地背离了他原先的立场.

He tried to retreat from reality.

他试图逃避现实.

Don't retreat from life, don't hide or wall yourself off.

不要逃避生活, 不要躲藏,抑或封闭自己.

The police retreated at a sprint.

警方快速撤退。

From bouncing confidence she had retreated into self-pity.

她从信心百倍变得自怜自哀。

"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.

“我得把头发梳理一下，”我说罢回到了卧室。

"I've already got a job," I said quickly, and retreated from the room.

“我已经有了一份工作。”我马上说道，并从房间里退了出来。

" Oh, no'm! " Pork retreated in horror.

" 唔, 我不要,小姐, " 波克也边说往后退缩,显出很害怕的样子.

The enemy has retreated.

敌人已经退了.

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.

The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.

天空一片宁静, 夕阳染得天际色彩斑斓.

But having committed herself to this line of action there was no retreating for bad weather.

她既然已经箭离弦上了,那就不能因为天气不好而退回.

" Yes , but it now turns out that they're actually retreating.

“ 现在知道那就是退!

They watched his retreating figure.

他们看着他走远的身影.

Technically, they're retreating, but strategically, they're advancing.

技术上说, 他们在撤退, 但战略上, 他们正在前进.

Liu Yu-ying watched his retreating figure, her lips compressed into a contemptuous line.

刘玉英看着冯云卿的背影, 鄙夷地扁扁嘴.

The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.

侯爵望了望那边, 听见侍仆的脚步声离开了.