抓住

Holding on to the creepers , he climbed hand over hand to the top of the cliff.

他两手交互地抓住野藤爬上崖顶.

After they got caught, the thieves founds themselves in a bad wag.

在他们被抓住以后, 小偷们发现情况不好.

In discussing this problem we to keep to the point at issue.

讨论这个问题时,我们应该抓住分歧之点.

For me 2 wanna stay in one spot.

也只是为了在家以抓住自己的机会.

Grasp firmly every minute, do not renounce, i should be more and more staunch and strong.

紧紧抓住每一分钟, 不要放弃, 我应该更加坚定更加坚强.

The thief was caught by the police almost immediately. As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.

小偷几乎当时就被警察抓住. 至于偷去的宝石, 也在垃圾箱里找到了.

In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。

In discussing this problem, we ought to keep to the point at issue.

讨论这个问题时, 我们应该抓住分歧点.

Any child caught misbehaving was made to stand at the front of the class.

调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。

I kept her hand in my grasp.

我抓住她的手.

Keep quiet or we'll all get nicked.

别出声，要不然我们都会被抓住的。

Also, i wanna write it down here: Kimura grabs my nerves.

另外, 我想将它写下来浏览: 木村拓哉抓住我的神经.

The echo of her own thoughts infuriated her and Scarlett shook off the pinching fingers.

实际上思嘉自己心里也是这么想的,因此大大激怒了她,她立即甩脱了百里茜抓住她的胳臂的那只手.

Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.

告诉理查德，一旦抓住他，我要杀了他。

I was tripped up by him.

我被他抓住了把柄.

Gill seized my hand and shook it heartily.

吉尔突然抓住我的手,热情地和我握手.

If you shouted at that moment, people would jump on you.

如果你在那时候大声喊叫的话, 人们就会突然抓住你.

The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

This movie really catches the flavour of New York.

这部影片真正抓住了纽约的特色.

This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

The title audacious but it captured the western zeitgeist.

其书名相当大胆,但抓住了西方的时代精神.

He was the cat they captured to frighten the monkey.

他们抓住他是为了吓唬别人.

He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.

他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。

Hold to my hand while we cross the street.

我们过马路时,你要抓住我的手.

What measures shall we take to find out the thief?

我们采取什么措施抓住那个贼?

He took her hand and fixed her with a look of deep concern.

他抓住她的手，表情极其关切地看着她。

He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.

他说,当收购斐乐的机会来到时,他毫不犹豫地抓住了.

Overwhelmed with pity, Jui-chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.

瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.

We must go deeper and strike at the roots of the trouble.

我们必须深入下去,抓住问题的症结所在.

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。