抛头露面

You can't be too thin-skinned if you're in the public eye.

因此,如果你要是常在公众场合抛头露面,你就不能太气量狭小.

It does not matter to the also, Anjiu Bu Gairang she Paotouloumian.

来了也不要紧, 俺就不该让她抛头露面.

My friends have engaged me to stand in the front.

我的朋友让我抛头露面.

Rosemary likes to stay in the background.

罗斯玛丽不喜欢抛头露面。

The company's senior executives were insisting on low profiles.

公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.

'shall I do well, in the mean time, to show myself?

“ 我在这个时候去抛头露面一番好不好 呢 ?

I should be ashamed to show my face in public.

我不好意思抛头露面.

She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing.

她骨架很大, 稳稳当当, 从来不喜欢抛头露面.

He had surfaced with less visibility in the policy decisions.

在决策过程中,他已经不那么抛头露面.

I avoid working in places which are too public.

我避免在过于抛头露面的地方工作。

She is tired of being in the spotlight.

她厌倦到处抛头露面.

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.

在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权, 二者不可兼得. 基辛格却公然蔑视这种传统.

Is it love of publicity or plain stupidity on her part?

她是喜欢抛头露面，还是太过愚蠢了呢？

The idea of this montrous exposure of her person was so painful to her relations.

一想到她将那么样有伤大雅地抛头露面,家里的人都痛苦不堪.

The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.

这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。