担

Buyers paid ten dollars more per load for them than they did for the local variety.

洋种的茧子,一担要贵上十多块钱.

With five sets of grubs to feed , that won't be nearly enough. "

五张布子(蚕种),十来担叶够么? ”

You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.

你最好把亲戚关系看得淡一些.免得担那么大的风险,得罪了你的女施主.

I'm sorry to lay this on your shoulders.

让你担这个很抱歉.

Goldstein was all right , a thinker , Minetta told himself.

他心想,戈尔斯担倒还不错, 很有点脑子.

He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.

他担着首位破产铁路大亨的名声,这也算是种荣誉吧.

Similar approaches have been used against Helicobasidium mompa.

同样的方法也曾用于防治桑卷担菌.

I knew I was running a great many risks.

我知道我正担着很多的风险。

I haven't as much to risk if I incur your displeasure.

即使惹你不高兴,我也没多大风险可担.

Anyone who breaks the law does so at their peril.

违法者要自担后果。

From the alleyway outside came the " tock-tock ! " of a dumpling-pedlar striking his bamboo tube.

衖 堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下.

After mulling it over, I decided not to go to her.

想来想去, 我不肯找她去了. 我应当自己担着自己的苦处.

For my part, I had rather bear with you than bear you.

以我而论, 我宁愿担待着你,可不愿担着你.

Hagen said quietly,'sollozzo wasn't worried about Luca, which struck me as funny.

黑根沉着地说:“索洛佐不担心路加, 这使我感到蹊跷.

I consider it a privilege, therefore, to be charged under it.

因此我认为我能担同样的罪名是一种荣幸.