拉拢

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

He therefore showed little interest in the gestures of active solidarity from Madrid.

因此,他对于马德里的这副积极拉拢的姿态并不怎么感兴趣.

Obama would deploy soft power the power attract rather than coerce.

奥巴马将运用“巧实力外交”的拉拢性力量取代强制性力量.

Criminals use to lure draw money, but to no avail.

违法犯罪分子用金钱拉拢引诱, 更是无济于事.

Mr Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.

华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。

It won so many customers that other operators had to follow suit.

这样拉拢来许多顾客,而其他运营商也不得不提高网速.

Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.

索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。

And Obama is not the only con-tender reeling them in.

欧巴马并非唯一一位拉拢年轻人的候选人.

Corrupt practices include bribery, treating.

舞弊行为包括受贿, 请客拉拢.

They draw some people in, push others out.

他们拉拢一些人, 排挤一些人.

The firm offered her a generous bonus as a sweetener.

公司提出给她一笔可观的花红藉以拉拢她.

Mr Anwar knows this, and is courting power-brokers in the system.

MrAnwar知道这一点, 他拉拢掮客进入其中.

He wants to rope me in? Not a chance!

他想拉拢我? 没门儿!

Your heart is unwilling to rope in real life come from?

你的心是否不情愿拉拢到现实生活中来 呢 ?

Don't get roped in by bad people.

不要受坏人拉拢.