拙劣

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

As a work of art it is very poor.

作为艺术品这是十分拙劣的.

Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

His clumsy speech annoyed everyone.

大家对他的拙劣发言均很反感.

This is an unskilled painting.

这是幅拙劣的画.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.

If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.

如果他不能好好准备他的诉讼，审判将会成为一场拙劣的闹剧。

The coach is downplaying the team's poor performance.

教练对这个队的拙劣表现不以为然。

The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.

精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"

《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。

The poorly designed bridge needs remedial work to make It'safe.

这座设计拙劣的桥需要做补救工作,以确保它的安全.

We deplore this lamentably ill-advised decision.

我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。

The daubster was fired agian.

那个拙劣的画家又被开除了。

He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.

他站在桌前, 用他那拙劣的笔迹吃力地写着.

What a wretched excuse.

多么拙劣的借口！