指

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.

她的手握得越来越紧，指节都变白了。

He gestured at the shelves. "I've bought many books from him."

他指着书架说，“我已经从他那里买了不少书了”。

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.

只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。

I poured two final fingers of bourbon into my glass.

我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。

Show me which one you like and I'll buy it for you.

指给我看你喜欢哪个，我给你买。

He demanded exemplary sentences for those behind the violence.

他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。

He pointed to a chair, signalling for her to sit.

他指着一把椅子，示意她坐下。

Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.

警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。

We drove east to Rostock, where my map led me astray.

我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

The Aussie was in agony with a broken finger.

这个澳大利亚人承受着断指之痛。

He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.

他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。

Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.

马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。