指摘

It is hard to fault the way he runs his own operation.

他经营自己公司的方式无可指摘。

Heather: No, they're accusing him of selling cigarettes to underage children.

希瑟: 不是.他们指摘小店老板卖香菸给未成年孩子.

His manners were above reproach.

他的举止无可指摘.

My boss rebuked me for coming to work late.

我的上司指摘我上班迟到.

We consider Chiang Kai-shek's accusations ridiculous in the extreme.

我们认为蒋介石的这种指摘,是十分可笑的.

My admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions as reprehensible.

以笔者揣想, 他们大概是认为此等行为无可指摘.

They charged him with dishonesty.

他们指摘他不老实.

His judgment in this matter was by no means infallible.

在这件事上他的判断决不是无可指摘的.

Say these things. Exhort and correct with all authority. Let no one look down on you.

你要宣讲这些事, 以全权规劝和指摘, 不要让任何人轻视你.

Don't criticize him since he is an influence in politics.

不要指摘他,他是在政界有影响的人.

At the time, Argentines were tolerant of such allegations because the economy was growing strongly.

由于适逢经济蓬勃发展, 阿根廷民众对他这种指摘并不在意.

His behaviour was denounced as worthy of punishment.

他的行为被公开指摘为应受责罚.

The papers were quick to condemn him for his mistake.

报纸及时地指摘他的错误.

We were a sort of royalty, almost infallible, with a sort of magic around us.

我们象皇亲国戚一样, 几乎是无可指摘的, 在我们周围有一种魔力.

The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability.

抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。