捧场

Most of the seats reserved for A-list guests went begging.

大多数为高级来宾保留的座位都空着乏人捧场.

However , they may cheat more people attend by changing their banner.

改旗易帜, 或许会多蒙骗几个人前来捧场.

However , the flattery of the bourgeoisie may conquer the weak-willed in our ranks.

资产阶级的捧场则可能征服我们队伍中的 意志薄弱者.

Cats caused audiences to once again get exited about musical theater.

《猫》剧再次引起音乐剧的轰动和观众热烈的捧场.

Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.

捧场者: 演出时雇来鼓掌的一帮人.

So I became ill of affirmation , of saying " Yes " against the naysaying of my stomach.

因此我已经讨厌捧场, 讨厌嘴上说“是 ” 肚里说 “ 不”.

You scratch my hack and I'll scratch yours.

你替我搔背,我也就替你搔背(互相捧场).

Thanks for everyone's support.

感谢各位的捧场.

Supporters crowded through the gates into the stadium.

来捧场的人挤过大门,涌入运动场.

He commands large audiences wherever he and has performed for untold millions of people.

不管在哪里演出他都博得大批观众的捧场,他给上百万的人演出过.

The circus act came as anticlimax after the big build up given by the ring master.

在马戏团领班的大捧场后,这个马戏院团的表演却出现了令人扫兴的结尾.