探亲

On vacations, we flock to our ancestral hometowns.

到假期, 我们结队回乡探亲.

A : Thank you for doing all my work while I was in my hometown my parents.

在我回去探亲的时候,你做了我的工作,谢谢你.

One waits for the next visit.

于是等着下一次探亲.

Nowadays many people have relatives residing abroad, so going abroad to visit relatives has become common.

现在有海外关系的人很多, 出国探亲变得十分平常.

The yearly or the biennial visit is the rainbow on the horizon.

一年或两年一度的探亲如同天边的彩虹.

Niyaz Khan combined to buy just the elderly Kashi is currently home to visit relatives.

买合甫·孜汗老人目前正在喀什老家探亲.

He asked for leave to go home by train to see his family.

他已经请了假,坐火车回老家探亲去了.

Expatriates are often visited by friends and family who then also wish to take a tour.

外派人员也经常有朋友或家人造访或探亲,这也是他们携人出游的原因之一.

She still visits her family in Germany and speaks the language fluently.

她现在仍回德国探亲,并会说一口流利的德语.

LL: But steamed dumplings are so, I bet you can down fifty of and still okay.

一下子吃这么多热狗,你当然受不了.不过, 人都有狼吞虎咽的时候. 象我,回国探亲的时,有时候一顿饭能吃好几十个饺子呢.

Before one gets to really know them, the visit is over and they are gone.

)还没真正了解他们, 可探亲期结束了,他们都走了.

The sailor put in for time to visit his family before the ship went to sea.

在轮船出海之前,海员请假回家探亲.

She drives me bonkers because she is always complaining that there is nothing to do.

我回中国探亲的时候,每天不是吃饭就是聊天,真是很枯燥,有时真受不了.

I am visiting relatives.

我是来探亲的.