接手

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.

他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括6家伦敦剧院。

Goering at least had asked the Leader's permission to take over.

戈林要接手至少还请求元首许可.

There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.

现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。

She decided that I was the ideal person to take over the job.

她认定我是接手这份工作的最佳人选。

Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.

萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。

Everybody says he is the very man for the case.

每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。

Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.

昨天拉塞尔因肠胃病毒感染身体不适，由斯图尔特暂时接手。

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.

I've just taken over the job.

这项工作我刚接手.

Marshall was groomed to run the family companies.

马歇尔在接手家族企业之前接受了培养。

Before long he took over the editing of the magazine.

他不久就接手负责杂志的编辑工作。

By accepting the Andromeda, I sanctioned it.

通过接手仙女座号, 我同意了它.

If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.

如果你接手这工作, 你就会夺去你那些同行的生计.

If I agree to take the DA's case, will you give a deposition?

如果我同意接手地方检察官的案子你会出庭作证么?

I am sure I could pick up the job quickly.

相信能帮助我很快接手这类工作.