搞定

An aerosol spray will make short work of painting awkward objects

用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。

If they didn't move fast, Johnson could sew this deal up within days

如果他们还不赶快行动的话，约翰逊几天之内就会搞定这笔交易。

I have to hit the MAC machine before the weekend starts.

周末之前,我必须搞定这台MAC机.

Bibbidi-bobbidi-booyah. he was mine before midnight.

Bibbidi-bobbidi-booyah（魔咒歌）午夜前就把他搞定。

We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in

我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。

A. You see, you are doing fine. Go get the job!

你看, 你答的不错嘛! 去吧,去把这个工作搞定!

Governance is not something you can solve by installing a tool or creating a bunch of web service.

治理不是仅靠安装个工具或是创建一打Web服务就能搞定的。

To settle some outstanding business before the ship sails.

再船起航前搞定几笔大买卖。

I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.

我认为做饭和料理家务微不足道，一下子就能搞定。

To see life as fun and take it if we can.

把生命看做玩笑,如果可以就搞定它.

e-mailing work reports to your boss without worrying about getting punched in the face and saving printing resources for your company at the same time.

工作汇报也不必浪费公司纸张油墨、不必担心老板脸色，一封邮件统统搞定。

You just think you know everything with your psychobabble bullshit.

你以为说些心理学的话就能搞定所有事情了吗?

Uncle Michael had finished dinner, but he wasn't finished.

Michael舅舅搞定了晚饭但我们还没搞定他

But after I unpacked the boxes I wanted to do something nice for you.

我搞定箱子以后想给你点惊喜嘛.

It's not that hard. There you go. Great job.

并不难，你看你这就搞定了，干得好！

Don Nelson and I just turned this thing around, didn NellieNellie?

尼尔森和我只是想搞定这件事情而已,对吧, 尼尔森?

Chicks won't have sex with a guy unless the guy's bagged at least four other chicks.

那些女生不会和你上床,除非你已经搞定了4个女生了.

I have got to fix this.

我非得搞定不可。

Example: I didn't want my date to think I was a pig, so I bachelor washed the dishes and tossed them in the cupboard.

我可不想让我的约会对象认为我像猪一样邋遢，所以我用“单身汉清洗法”搞定了脏盘子，把它们扔进碗柜。

Last month, we figured out how to break into your business.

上个月, 我们搞定了进入你的珠宝行的办法.

An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.

用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。

If they didn't move fast, Johnson could sew this deal up within days.

如果他们还不赶快行动的话，约翰逊几天之内就会搞定这笔交易。

Not bad are clever, divide two immediately, do calm!

还好他们聪明, 马上分成两排, 搞定!

Zuckerberg, who is sporting a huge grin in the photo, wrote: 'One more down, thousands to go.'

照片中，扎克伯格咧着嘴笑着，照片配文字：“一个搞定，还有N个！”

Let's go up to the office and settle the business end of things.

咱们上楼到办公室去把公事搞定。

He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.

即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。

After that, we come for you, your boy, and your little dog, too.

如果你没搞定我们不会放过你, 你的那小子, 还有你的小狗.