e-mailing work reports to your boss without worrying about getting punched in the face and saving printing resources for your company at the same time.

Governance is not something you can solve by installing a tool or creating a bunch of web service.

治理不是仅靠安装个工具或是创建一打Web服务就能搞定的。

Zuckerberg, who is sporting a huge grin in the photo, wrote: 'One more down, thousands to go.'

照片中，扎克伯格咧着嘴笑着，照片配文字：“一个搞定，还有N个！”

We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in

我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。

It's not that hard. There you go. Great job.

并不难，你看你这就搞定了，干得好！

Uncle Michael had finished dinner, but he wasn't finished.

Michael舅舅搞定了晚饭但我们还没搞定他

A university in Wuhan, Hubei province, recently launched a fitness app to encourage students to exercise, the Paper reported on Wednesday.

据《澎湃新闻》报道，湖北武汉一所高校最近发布了一款健身APP，以鼓励学生进行锻炼。

Radford sometimes allows his enthusiasm to run away with him.

雷德福有时会任由自己热情澎湃。

New York with its bright colors, fabulous2 dresses, posh parties, sizzling passion.

纽约有着鲜艳的颜色，极美的裙子，豪华的派对，澎湃的激情。

The following year saw a surge of patriotic feelings.

1.surge n.巨涌，汹涌，澎湃在接下来的一年中涌现出了一股爱国热潮。

China's first "share fridge", or a community fridge with food available freely, appeared in Puxiongxinyuan residential1 community in Putuo District, Shanghai on Sunday.

据澎湃新闻报道，我国首个“分享冰箱”周日（10月9日）现身上海市普陀区长寿街道普雄馨苑社区。

Four of the Hong Kong booksellers who vanished last year before reappearing in mainland police custody have admitted to smuggling critical political works into China, according to videotaped confessions and a Chinese news report.

据香港凤凰卫视（Phoenix TV）的视频资料和中文媒体澎湃（The Paper）报道，四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪，随后现身内地警方看守所。

There are likely to be 118.9 boys born for every 100 girls by 2020, Yao Meixiong, deputy director of census with the Fujian Provincial Bureau of Statistics, told The Paper website.

福建省统计局（Fujian Provincial Bureau of Statistics）普查中心副主任姚美雄接受澎湃新闻（The Paper）网采访表示，预计到2020年，出生人口性别比（即出生100个女婴对应出生的男婴数）为118.9。

Most children have probably wondered at the noise of roaring ocean waves magically captured inside seashells held up to their ears.

Why Can We Hear the Sound of the Ocean in a Shell？贝壳传来海洋之音？大多数的孩子对从握在耳畔的贝壳里能听到神奇的海浪澎湃声啧啧称奇。

Waves surge in the sea.

大海中波涛澎湃。

The sea was rolling in surges.

巨浪,波涛;汹涌,澎湃;滚流,起伏.

Hesitate a period at you, water still rising.

在你犹豫期间, 海水依然澎湃.

David was so enthusiastic whenever someone asked him about this research project.

每当人们问到这一研究项目时,戴维都表现得热情澎湃.

Seeing the vast sea, he had a strong desire to write poems.

见到了浩瀚的大海, 他的诗情也澎湃起来.

What is pretty? The sea says surging wave is pretty.

什么是美丽的? 大海说澎湃的波涛是美丽的.

As the tide made, it flapped heavily at irregular intervals against the shore.

潮水在涨, 没准儿隔多大工夫,就会掀起一阵波浪拍岸,澎湃有声.