摇曳

Light danced on the surface of the water.

灯光在水面上摇曳。

A gust of wind made the candles flare.

一阵风吹得烛光摇曳.

The branches were swaying in the wind.

树枝在风中摇曳。

Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.

吊灯的阴影在墙上摇曳.

The willowtrees, outside the high, narrow windows, waved in the wind.

又高又窄的窗外, 柳树随风摇曳.

It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.

那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。

The tops of the trees rippled in the breeze.

树冠在微风中婆娑摇曳。

From the hotel window, they could see lights winking on the bay.

透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。

The trees bend before the wind.

树木迎风摇曳.

The flames guttered.

火苗摇曳不定。

The candle flickered and then went out.

一开始蜡烛摇曳不定,然后就灭了.

The candle flame flicked and went out.

烛火摇曳着,随即熄灭了.

The tall white lilies were reeling in the moonlight.

硕大洁白的百合花在月色中摇曳.

The sacred banner of the cross had been trailed in the dust.

神圣的十字旗被摇曳在尘土中.

The candle-light flickered in the wind.

烛光在风中摇曳.