撼动

With two more days of competition to go China is in an unbeatable position.

还有两个比赛日，中国队的位置已经不可撼动。

Lines occupy the highest unshakable position in Chinese painting.

在绘画中,线条占据着不可撼动的最高位置.

The audience was jolted by the play.

这部剧撼动了观众的心.

Theoden concentrates all his power and changes the Orc Army.

希优顿王集结他所有的军队,并撼动了(奥克)半兽人大军.

He was strong enough to shake this stump.

他的力气真大,竟将这根树桩撼动了.

Each of these factors, on its own, would not bother Mr Bashir much.

所有这些因素, 单独地, 都无法撼动巴希尔先生多少.

It won't shake the football world if we beat Torquay.

即便我们击败了托基队也不能撼动足球界。

Determination and perseverance mone the world.

决心和恒心撼动世界.

While forecasters a gain, its size jolted investors.

此前预测的收益规模,撼动了投资者.

These people are movers and shakers, not consolidators.

这些人是行动者和撼动者,而不是整合者.

The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.

德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。

This not to say that the City's position is cast in iron.

但这并不是说,金融城的地位无可撼动.

Although the capital majority rule has the flaw, its cornerstone status is still unshakable.

虽然资本多数决也存在缺陷, 其基石地位仍不容撼动.

Each syllable chills your veins. Each word rattles your mind.

每个音节寒彻血脉, 每个字句撼动心灵.

That was enough to give Mansell an unassailable lead.

那足以让曼塞尔获得别人无法撼动的领先地位。