改天

She said she'd drop up to tea one day.

她说改天会顺便来喝茶.

Perhaps he can arrange an appointment for some future date.

或许改天他能安排同您会晤.

May I take a rain check?

可以改天 吗 ?

Can I take a rain check?

你能改天再请我 吗 ?

BOK, OK. Maybe another night. But we should go sometime.

好, 好. 也许改天晚上吧. 但是我们将来应该去.

Oh, I'd like to, but maybe another time.

嗯, 我愿意去, 可是还是改天吧.

I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.

我本打算请你到家里喝杯白兰地，但如果你想改天，那也可以。

Good thinking, Stone . I must try that ruse myself sometime.

好主意, 史东. 改天我来试试.

Come again another day. Little Tom wants to play.

“改天再次来. ”小小的汤姆想玩.

If she is pleased, then she will another day with her son.

如果她对这件事满意了, 那么改天她会带上她儿子再来.

I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?

今天晚上我不能去吃晚饭, 但是我们改天再吃好 吗 ?

Maybe you can teach me how to work on a computer someday.

改天你教教我如何使用电脑吧.

The dentist suggested that she ( should ) come another day.

牙医建议她改天再来.

I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

你忙正经事吧, 我们改天再拉扯.

She suggested they go some other day, as she wanted to return to the dormitory.

她说改天罢, 要回宿舍去.