改日

Laurie: Maybe we can go out for dinner some other time.

劳丽: 也许我们可以改日出去吃晚饭.

The shop is closed today so we'll come another day.

商店今天关门,所以我们改日再来.

He that fights and runs away may live to fight another day.

经过战斗而逃走的人有机会改日再战.

I must talk to you sometime to see how you are in your mind.

改日我要和你谈谈,了解一下你心里在想些什么.

Thanks for the invitation; we may take you up on It'some time.

多谢邀请, 我们改日一定应邀.

I'm busy today. Let's talk about It'some other day.

今天没空儿,改日再谈吧.

Can I take a rain check on that?

我可以改日吗？

One of these days, I shall come to see you.

改日我要来看你.

Let's discuss it another day.

咱们改日再议吧!

B : Not tonight. Maybe another time.

今晚不去了. 或许,改日再去吧.

Thanks for the invitation, but I'll have to take a rain-check on it .

你的邀请我心领了,感谢盛意改日一定 践约.

They agreed to have another at a later date.

他们同意改日再开一次会.