放下

When he set his glass down he spilled a little drink.

他把杯子放下时，饮料溅出来一点。

She set her cup down, and it clattered against the saucer.

她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。

Nancy left the shades down and the lights off.

南希放下窗帘，关了灯。

She set her glass down and slid farther under the covers.

她放下杯子，钻进被子里。

He polished off his scotch and slammed the glass down.

他一仰脖喝完苏格兰威士忌，砰的一声把杯子放下。

In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.

下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。

Looking back, she feels she should never have hung up her backpack.

回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。

Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.

她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。

The waitress whipped the plate away and put down my bill.

服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

Trembling, she put the phone down. It rang again almost immediately.

她颤抖着放下电话听筒，电话几乎立刻又响了起来。

The drug-traffickers have offered to lay down their arms.

毒贩们已同意放下武器。

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

He let down the tailgate so the dog could jump out.

他放下后背门，好让狗跳出来。

When you meet him, he is disarming as he talks about himself.

当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。

She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.

她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。