放宽

People were betting on a further easing of credit conditions.

人们期待着贷款条件进一步放宽。

Relieved by his assurances, Lin Pei-shan giggled.

林佩珊 扑嗤一声笑, 也就放宽了心.

Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.

钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们接到指示,放宽入境规定.

Don't take It'so hard.

你要把心放宽一点.

A few years later , however, the Court relaxed this seemingly stringent requirement.

但几年以后, 最高法院放宽了这项看起来很苛刻的要求.

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.

The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.

规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

They say the industry is flat out lying about the effects of deregulation.

他们说业界所谓的放宽管制已经取得了成效的说法纯属谎言。

Officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们已收到命令放宽对入境人员的限制.

Some regulatory procedures governing S & Ls'capital requirements were also liberalized.

对 储贷 社资金标准的某些限制也放宽了.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

部长一向反对法律上的任何放宽.

Don't take it too hard.

把心放宽一点.

The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。