放荡不羁

[fàng dàng bù jī]

基础释义

纠错

释义
lead a fast [licentious] life;give full rein to one's low passions;have full swing;have one's fling;wild oats ;

更新时间：2024-12-31 10:39:17

近/反义词

近义词
反义词

荡检逾闲（形容行为放荡） violate rules and overstep all bounds;break from moral bonds;regardless of rules and limits;licentious in conduct ;
玩世不恭 be cynical;a hippy;disdain worldly affairs;live in defiance of conventions;cynicism ;
落拓不羁 be by nature unconventional and straight forward;not to be fettered by formalities and manners;throw restraint to the winds;lead a licentious life -- unconventional and unrestrained ;
不修边幅 be careless about one's dress;be down at heels;be slovenly;be neglectful of one's appearane;slovenly ;
放浪形骸（行为放纵，不受世俗礼法约束） be completely informal (as among friends);given to sensual pleasures;forget oneself -- unrestrained ;

双语例句

更多例句

1、

Bit of a lad is Mr Bryan , running round fancy-free for years.

布赖恩先生真是个放荡不羁的人,多年来优哉游哉, 逍遥自在.
来源：互联网摘选
2、

Some of his friends are pretty wild and wacky characters.

他的一些朋友是那种放荡不羁又怪里怪气的人。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

When he was a student he led a bohemian life.

当他还是个学生的时候,他就过着放荡不羁的生活.
来源：词典精选例句
4、

She was enervated from dissipation.

她由于生活放荡不羁而气虚体亏。
来源：词典精选例句
5、

Ron's a lad, isn't he? He flirts with all the girls.

罗恩是个放荡不羁的小伙子, 对不对? 他与所有的女孩调情.
来源：互联网摘选
6、

He led many girls astray with his easy superficial charm.

他那放荡不羁、迷人的外表诱使许多姑娘堕落了.
来源：互联网摘选
7、

Poor George , only a year older than his scapegrace brother, looked sixty.

可怜的乔治才比他那放荡不羁的弟弟大一岁, 却显得有六十岁了.
来源：互联网摘选
8、

There are chords in the hearts of the most reckless which cannot be touched without emotion.

最最放荡不羁的人也有几根心弦,一拨就会动感情.
来源：词典精选例句
9、

It had perhaps been his boyish defiance.

这也许是少年时代放荡不羁的表现.
来源：词典精选例句
10、

Forgive me bohemian personality and those depleted of the heart-breaking devastation.

原谅我放荡不羁的个性和那些摧残殆尽的心伤.
来源：互联网摘选
11、

That famous film star leads a bohemian life.

那位著名的电影明星过着放荡不羁的生活.
来源：词典精选例句
12、

She leads a gay and wild life.

她过着放荡不羁的生活.
来源：《简明英汉词典》
13、

I am a bohemian. I have no roots.

我生活放荡不羁，漂泊不定。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

She fancies herself a bohemian.

她自以为是放荡不羁的艺术家。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

He was handsome in a raffish kind of way.

他的帅是一种放荡不羁的帅。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》