效力

I would love to play for England again.

我很乐意再次为英格兰队效力。

Alcohol is also a powerful and fast-acting drug.

酒也是一种效力强且迅速给人快感的毒品。

I thanked them for their long and loyal service.

对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！

I'm very excited about the possibility of playing for England's first team.

想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。

When I was sad, music had a therapeutic effect.

我悲伤的时候, 音乐有治疗效力.

How long have you been working for this firm?

你为这家公司效力多久了?

He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.

他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。

Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.

银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。

Davies plays for the Barbarians in tomorrow's match against England.

戴维斯将在明天对阵英格兰队的比赛中为野人队效力.

People are queueing up to work for me!

想为我效力的人可是排着长队呢！

The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.

法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。

I don't think he could do himself justice playing for England.

我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。

They were willing to serve the fatherland in its hour of need.

他们愿意在祖国需要的时候为她效力。

The law must have teeth, and it must be enforced.

法律必须拥有效力，而且必须强制实施。